Politika privatnosti
Transparentno o podacima koje obrađujemo, zašto ih koristimo i kako ostvarujete svoja prava.
Posljednje ažuriranje: 30. kolovoza 2026.
Ova Politika privatnosti objašnjava kako Košarkaški klub Studio Zagreb prikuplja i obrađuje osobne podatke prilikom korištenja web-stranice, slanja upita, pregledavanja klupskih sadržaja i interakcije s ugrađenim ili povezanim uslugama. Politika se primjenjuje na posjetitelje, osobe koje nam šalju upite, igračice, roditelje i skrbnike, članove stručnog stožera, volontere, partnere te druge osobe čiji se podaci mogu pojaviti u sadržaju web-stranice.
1. Voditelj obrade i kontakt
Voditelj obrade je Košarkaški klub Studio Zagreb (KK Studio Zagreb), Podbrežje IX. 10, 10020 Zagreb, OIB: 53587250143. Za sva pitanja o obradi osobnih podataka ili za ostvarivanje prava možete nam se javiti na tomislavkukolja@gmail.com ili na broj 091 5050 319.
Klub određuje svrhe i načine obrade opisane ovom Politikom. Kada vanjski pružatelji usluga obrađuju podatke prema našim uputama, djeluju kao izvršitelji obrade; kada podatke obrađuju za vlastite svrhe, primjenjuju se i njihove politike privatnosti.
2. Koje osobne podatke obrađujemo
Podaci koje nam sami dostavite
- ime i prezime, e-mail adresa i sadržaj poruke poslani putem kontaktnog obrasca;
- kontaktni podaci i sadržaj komunikacije poslani e-mailom, telefonom ili putem društvenih mreža;
- podaci potrebni za upise, suradnje, donacije, partnerstva, medijske upite ili organizaciju klupskih aktivnosti, ako komunikacija prijeđe okvire običnog web-upita.
Putem javnog kontaktnog obrasca nemojte slati zdravstvene podatke, identifikacijske dokumente, financijske podatke ni druge osjetljive informacije. Ako su takvi podaci potrebni za članstvo ili sportsku aktivnost, Klub će ih zatražiti zasebnim, primjereno zaštićenim kanalom i pružiti odgovarajuće informacije o obradi.
Tehnički i mrežni podaci
- IP adresa, vrijeme zahtjeva, tražena stranica, vrsta uređaja, preglednik, operacijski sustav, jezične postavke, referentna stranica i tehničke pogreške;
- podaci o performansama, stabilnosti i sigurnosti web-stranice te agregirani podaci o posjećenosti;
- odabir jezika i odluka o kolačićima pohranjeni u nužnim kolačićima preglednika.
Klupski i sportski sadržaj
Radi izvještavanja o radu Kluba možemo objaviti ime i prezime, sportsku kategoriju, broj dresa, poziciju, godinu rođenja kada je relevantna, rezultate, statistiku, fotografije i videosadržaje s utakmica, treninga i klupskih događanja. Za osjetljivije oblike objave, portrete i sadržaje koji uključuju maloljetnice primjenjujemo odgovarajuću pravnu osnovu i posebnu pažnju opisanu u nastavku.
3. Svrhe i pravne osnove obrade
- Odgovaranje na upite i poduzimanje radnji na vaš zahtjev — obrada je potrebna radi komunikacije, poduzimanja predugovornih radnji ili izvršenja dogovora.
- Vođenje članstva, sportskih aktivnosti i odnosa s igračicama — izvršenje ugovora, ispunjenje zakonskih obveza i legitimni interesi Kluba, ovisno o konkretnom podatku i odnosu.
- Objava klupskih vijesti, rezultata i izvještaja s javnih sportskih događaja — legitimni interes Kluba da informira članove, javnost i sportsku zajednicu, uz zaštitu prava i interesa uključenih osoba.
- Objava promotivnih portreta, individualnih predstavljanja i sadržaja maloljetnica kada je privola primjerena ili potrebna — privola osobe odnosno roditelja ili zakonskog skrbnika.
- Sigurnost, sprječavanje zlouporabe, otklanjanje pogrešaka i zaštita web-stranice — legitimni interes za siguran i pouzdan rad sustava.
- Anonimna ili agregirana analiza korištenja i performansi — legitimni interes za poboljšanje web-stranice kada se ne koriste identifikatori ni kolačići.
- Google Analytics, Microsoft Clarity i Meta Pixel, ako su tehnički konfigurirani — samo na temelju prethodne privole posjetitelja.
Kada se oslanjamo na legitimni interes, procjenjujemo nužnost obrade i ravnotežu između interesa Kluba i prava pojedinca. Možete u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu.
4. Kontaktni obrazac i e-mail komunikacija
Kontaktni obrazac prikuplja ime i prezime, e-mail adresu i poruku. Podaci se koriste za dostavu poruke odgovornoj osobi u Klubu, provjeru i odgovor na upit te eventualnu daljnju komunikaciju. Poruka se šalje putem usluge Resend i dostavlja na klupsku adresu e-pošte. Podatke ne koristimo za newsletter ni izravni marketing bez zasebne, dobrovoljne privole.
Obične upite čuvamo najdulje 12 mjeseci nakon zaključenja komunikacije, osim ako je dulje čuvanje potrebno radi ostvarenja ili obrane pravnih zahtjeva, ispunjenja zakonske obveze ili ako upit preraste u članstvo, ugovorni odnos, partnerstvo ili drugi odnos za koji vrijede posebni rokovi čuvanja.
5. Fotografije, sportski rezultati i maloljetne osobe
Kao ženski košarkaški klub radimo s djecom i mladim sportašicama. Njihovu privatnost štitimo s posebnom pažnjom. Prilikom objave sadržaja procjenjujemo dob, prirodu događaja, razinu identifikacije, doseg objave i razumna očekivanja igračice i obitelji.
Izvještaji i skupne fotografije s javnih natjecanja mogu se objaviti radi legitimnog interesa sportskog izvještavanja i predstavljanja rada Kluba, kada interesi i prava pojedinca nemaju prednost. Za individualne promotivne portrete, marketinške kampanje ili druge intenzivnije oblike korištenja tražimo privolu kada je ona primjerena ili potrebna. Za maloljetnice privolu daje roditelj ili zakonski skrbnik, uz uvažavanje mišljenja djeteta u skladu s dobi i zrelošću.
Privola se može povući u bilo kojem trenutku za buduću obradu. Ako smatrate da je određena fotografija, ime ili drugi sadržaj objavljen bez odgovarajuće osnove ili želite zatražiti uklanjanje, javite nam se putem kontakta navedenog u ovoj Politici. Zahtjev ćemo procijeniti bez nepotrebnog odgađanja, uzimajući u obzir pravo na privatnost, javni interes, arhivsku i informativnu vrijednost sadržaja te druge primjenjive obveze.
6. Kolačići i slične tehnologije
Web-stranica koristi nužne kolačiće, a neobavezne analitičke i marketinške tehnologije aktiviraju se samo nakon pristanka i samo ako su odgovarajuće usluge konfigurirane.
- NEXT_LOCALE — pamti odabrani jezik; sesijski je i potreban za pravilno prikazivanje sadržaja.
- cookie_consent — pamti prihvaćanje ili odbijanje neobaveznih kolačića tijekom 12 mjeseci.
- Vercel Web Analytics — koristi agregirane, anonimizirane podatke i prema dokumentaciji pružatelja ne koristi kolačiće za prepoznavanje posjetitelja između različitih dana ili web-stranica.
- Google Analytics, Microsoft Clarity i Meta Pixel — mogu postaviti vlastite kolačiće i obrađivati mrežne, uređajne i podatke o korištenju tek nakon vašeg pristanka. Njihovo stvarno korištenje ovisi o produkcijskoj konfiguraciji web-stranice.
Neobavezne kolačiće možete odbiti bez gubitka osnovnih funkcija web-stranice. Privolu možete povući brisanjem kolačića cookie_consent u postavkama preglednika i ponovnim učitavanjem stranice. Kolačiće također možete izbrisati ili blokirati u pregledniku; blokiranje nužnih kolačića može utjecati na odabir jezika i prikaz obavijesti o privatnosti.
7. Primatelji i pružatelji usluga
Osobne podatke ne prodajemo. Pristup podacima imaju samo ovlaštene osobe Kluba i pružatelji kojima je pristup potreban za rad web-stranice ili postupanje po upitu, uz odgovarajuće ugovorne i sigurnosne obveze.
- Vercel — hosting, dostava web-stranice, tehnički zapisi, Web Analytics i Speed Insights.
- Sanity — sustav za upravljanje sadržajem i dostavu slika i drugih javnih klupskih sadržaja putem CDN-a.
- Resend (Plus Five Five, Inc.) — tehnička dostava poruka poslanih kontaktnim obrascem.
- Google — ugrađena karta dvorane te, uz privolu i ako je konfiguriran, Google Analytics.
- Microsoft i Meta — samo uz privolu i samo ako su Microsoft Clarity odnosno Meta Pixel konfigurirani.
- javna tijela, sudovi, sportski savezi ili drugi primatelji kada je dostava propisana zakonom, potrebna za ostvarenje pravnih zahtjeva ili nužna za zaštitu osoba i sustava.
Otvaranjem stranice Kontakt učitava se Google Maps karta. Google pritom može zaprimiti IP adresu, podatke o uređaju i druge tehničke podatke, neovisno o tome jeste li prijavljeni na Google račun. Ako ne želite učitati kartu, kontaktne podatke Kluba možete koristiti bez interakcije s kartom.
8. Prijenosi podataka izvan Europskog gospodarskog prostora
Pojedini pružatelji ili njihovi podizvršitelji mogu obrađivati podatke u Sjedinjenim Američkim Državama ili drugim državama izvan Europskog gospodarskog prostora. U takvim slučajevima prijenos se temelji na odluci Europske komisije o primjerenosti, EU–SAD Okviru za privatnost podataka ako je primjenjiv, standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije ili drugom valjanom mehanizmu, uz dodatne mjere kada su potrebne.
9. Koliko dugo čuvamo podatke
- kontaktni upiti: do 12 mjeseci nakon zaključenja komunikacije, uz ranije brisanje kada podaci više nisu potrebni;
- ugovorna, članska, računovodstvena i partnerska dokumentacija: tijekom odnosa i nakon toga u rokovima propisanim primjenjivim zakonima ili potrebnim za zaštitu pravnih zahtjeva;
- dokazi o privoli i povlačenju privole: koliko je potrebno za dokazivanje zakonitosti obrade i rješavanje mogućih zahtjeva;
- vijesti, rezultati i arhivski sportski sadržaj: dok postoji informativna, povijesna ili arhivska vrijednost, uz periodično razmatranje zahtjeva za uklanjanje ili ograničenje;
- sigurnosni i tehnički zapisi: prema postavkama i rokovima pružatelja, samo koliko je potrebno za sigurnost, dijagnostiku i pouzdan rad;
- odluka o kolačićima: 12 mjeseci; razdoblja neobaveznih kolačića određuju i odgovarajući pružatelji.
Podaci mogu ograničeno vrijeme ostati u sigurnosnim kopijama nakon brisanja iz aktivnih sustava. Za to vrijeme nisu dostupni za redovnu uporabu i brišu se prema uobičajenom ciklusu sigurnosnih kopija.
10. Sigurnost podataka
Primjenjujemo razumne tehničke i organizacijske mjere primjerene riziku, uključujući šifrirani HTTPS prijenos, ograničavanje pristupa, autentifikaciju administrativnih sustava, ažuriranje softvera, sigurnosne kopije i korištenje pouzdanih pružatelja. Nijedan sustav nije potpuno imun na rizik, ali u slučaju povrede osobnih podataka postupit ćemo u skladu s obvezama obavještavanja nadzornog tijela i pogođenih osoba kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti.
11. Vaša prava
Ovisno o okolnostima i pravnoj osnovi obrade, imate pravo:
- zatražiti potvrdu obrađujemo li vaše podatke te pristup podacima i informacijama o obradi;
- zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka;
- zatražiti brisanje podataka kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti;
- zatražiti ograničenje obrade;
- zaprimiti podatke u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom obliku te zatražiti prijenos drugom voditelju, kada je pravo primjenjivo;
- uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu, uključujući prigovor na određenu objavu fotografije ili sportskog sadržaja;
- povući privolu u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade provedene prije povlačenja;
- podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka.
Zahtjev pošaljite na kontakt iz prvog poglavlja. Radi zaštite podataka možemo zatražiti razumnu potvrdu identiteta. Odgovorit ćemo bez nepotrebnog odgađanja, u pravilu u roku od mjesec dana. Rok se može produljiti za dodatna dva mjeseca kada je zahtjev složen ili je broj zahtjeva velik, o čemu ćemo vas pravodobno obavijestiti. Ostvarivanje prava u pravilu je besplatno, osim kod očito neutemeljenih ili pretjeranih zahtjeva u slučajevima dopuštenima zakonom.
12. Automatizirano odlučivanje
Klub putem ove web-stranice ne donosi odluke koje se temelje isključivo na automatiziranoj obradi i proizvode pravne ili slične značajne učinke za pojedinca. Ne provodimo profiliranje posjetitelja radi odlučivanja o članstvu, sportskom statusu ili pristupu klupskim aktivnostima.
13. Vanjske poveznice i društvene mreže
Web-stranica sadrži poveznice na Instagram, Facebook, TikTok, partnere, sportske organizacije i druge vanjske stranice. Klikom napuštate našu web-stranicu, a daljnju obradu određuje upravitelj odabrane usluge. Preporučujemo da pročitate njegovu politiku privatnosti. Klub nije odgovoran za sadržaj ni prakse privatnosti vanjskih stranica.
14. Izmjene Politike
Politiku možemo izmijeniti radi promjena usluga, tehnologije, pružatelja ili propisa. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici s datumom posljednjeg ažuriranja. O važnim izmjenama koje bitno utječu na vaša prava obavijestit ćemo vas na primjeren i vidljiv način.
15. Kontakt i pritužba nadzornom tijelu
Za pitanja, zahtjeve ili prigovore obratite se KK Studio Zagreb na tomislavkukolja@gmail.com, 091 5050 319 ili poštom na Podbrežje IX. 10, 10020 Zagreb.
Ako smatrate da je obrada protivna propisima, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
Politike ključnih pružatelja
Vercel – privatnost Web Analyticsa